安南呼吁八国集团促进全球贸易自由化和能源安全

    联合国发言人办公室当天公布了上述信函。安南说，去年八国集团峰会后，全球的发展合作取得显著进展，去年９月的联合国峰会{TodayHot}在增加发展援助和债务减免等方面也采取了积极步骤，但贸易自由化的进展却不明显。 

    安南希望，八国集团今年的峰会能够重点讨论贸易自由化和能源安全问题，并敦促八国集团在贸易自由化方面发挥带头作用，通过大胆的贸易自由化措施，推动多哈回合贸易谈判成功完成。安南认为，发展中国家的商品和服务需要真正的市场准入机会，最不发达国家的商品和服务应该享受零关税待遇，它们的市场准入也不应受配额限制，扭曲贸易的农产品补贴应尽快取消。 

    安南指出，贸易自由化有助于使全球、尤其是最不发达国家的穷人摆脱贫困。他呼吁八国集团领导人表现出政治勇气，保持多哈回合贸易谈判的势头，力争在今年年底之前结束谈判，使多哈回合成为真正的发展回合。 

    关于能源安全问题，安南指出，发展不可避免地需要大量能源。为避免环境污染，必须提高能源使用效率，大力发展清洁利用矿物燃料技术和可再生能源。在这方面，发达国家有着特殊的责任，他们是矿物燃料的最大消耗者，也是温室气体的主要排放者，同时他们也最有能力进行相关技术的研究和开发。（完）