美国能源部助理部长宣布64.2万美元资金授予马里兰州以表彰在能源效率方面的贡献

　　助理部长安迪·卡斯纳表示：“今天宣布的奖励项目可以帮助那些私房业主、公司和政府通过将能源使用效率最大化从而节省大笔金钱。通过开发以及使用替代能源来源，在研究和企业家们的帮助下，美国的公司，不论大小，都可以为我们国家的能源和经济安全作出重要的贡献。”

　　助理部长卡斯纳是在马里兰州的弗雷德里克的能源效能汽车展开幕式上，会同众议员罗斯科·巴特莱特（马里兰州）一起宣布这一奖励的，该效能汽车展也是为了响应布什总统提出的先进能源计划（AEI）。在访问马里兰州时，卡斯纳助理部长突出强调了通过对新技术的研究、开发和部署，各产业和政府部门在成功推广AEI计划以及提升美国的经济活力方面所能作出的贡献。AEI计划使得美国能源部对清洁能源研究显著增长，该计划旨在使美国减少对国外石油资源的依赖性。AEI的目标在于使得美国能源使用呈现多样化趋势，并且最终改变原有的为汽车、家庭及公司提供动力和能源的方式。含纤维质的乙醇、氢燃料电池、插入式混合动力及生物柴油发动机，这些都展示了美国在破除对石油依赖方面的广阔前景。想要了解更多的关于先进能源计划，可以访问：http://www.whitehouse.gov/stateoftheunion/2006/energy/。

　　卡斯纳助理部长在弗雷德里克时，同时鼓吹了美国强大{HotTag}的经济形势，但也强调了2日发布的最新失业数据。上个月，美国全国范围内创造了75000个就业岗位，使得美国的失业率降到了4.6％，这也是2001年7月以来的最低水平。卡斯纳讨论了新技术研发产生的积极影响，这也将进一步加强美国的能源和经济安全。自2003年8月以来，美国的经济创造了530万就业岗位，而其中的200万就业岗位是在过去的12个月里产生的。美国的生产力经历了连续五年的增长，并且人均收入也在继续上升。这些数据显示，不论用何种方式来衡量，美国的经济都是强大的。

　　作为强调布什政府的经济的能源计划取得广泛成就的一部分，许多能源部的主要官员在美国各地参加了一系列成果展和会议等。能源部部长塞缪尔·博德曼刚同众议员罗布·西门斯（康涅狄格州）参加了康涅狄格大学的全球燃料电池中心，塞缪尔·博德曼强调了氢能作为未来燃料来源的重要性。之后，他又参观了位于纽约州厄普顿的能源部布鲁克海文国家实验室，并会见了能源部资助的国家科学竞赛项目的参赛的学生们，同时讨论了美国竞争力计划（ACI），包括科学和教育在ACI计划中的重要作用。

　　能源部助理秘书戴维德·加曼（David Garman）会同众议员兰迪·库尔（纽约州）参观并评论了位于纽约州Honeoye Falls的通用汽车公司的先进技术设备。负责政策和国际事务的能源部助理部长克伦·哈伯特参加了PNM公司（美国最大的能源公司）的太阳能发电站的奠基式，这是一个全新的太阳能光电发电站，该发电站位于新墨西哥州的Albuquerque（新墨西哥州中部大城市）。