圣戈班伟伯华南首家生产基地正式运营

GrandopeningofSaint-GobainWeber’sfirstplantinSouthChina

（2014年10月31日，贡献造价学会 www.gxzjxh.cn广州信息价从化）拥有百余年历史的预拌砂浆行业世界领导者——圣戈班伟伯(Saint-GobainWeber)今天宣布在(广州信息价)从化正式投入生产。这是伟伯品牌在华南市场开设的首家生产基地，预示着伟伯在华南业务的加速成长和长足的战略发展计划。圣戈班伟伯中国区执行总裁KellyTan女士，特邀嘉宾圣戈班集团高级副总裁兼圣戈班集团建材产品事业部总裁ClaudeIMAUVEN先生，特邀嘉宾圣戈班亚太区总代表兼首席执行官Mr.JavierGIMENO先生，从化市政府相关领导及众多媒体嘉宾等亲临开幕典礼现场，共同见证了这一里程碑式的重大时刻。　　Saint-GobainWeber,theworldwideexpertoftilingsolution,announcedthegrandopeningofitsfirstplantinSouthChina,whichisthe3rdplantinChina.ItaugursinanewdevelopmentperiodforWeberChina.MsKellyTAN,ManagingDirectorofSaint-GobainWeberChina,honoredguestsMr.ClaudeIMAUVEN,SeniorVice-PresidentofSaint-GobainandPresidentoftheConstructionProductsSector,Mr.JavierGIMENO,CEO&GeneralDelegateoftheSaint-GobainGroupinAsia-Pacific,representativesfromConghuagovernment,keyWeberdistributorsandmediajoinedtheopeningceremonyonOct31st,2014.　　为满足在华的业务增长的需求，圣戈班伟伯公司在中国广州信息价地区建设第三家工厂。伟伯（广州信息价）从化新工厂选址于（广州信息价）从化鳌头工业园区内，主要业务将覆盖整个华南地区。（广州信息价）从化新工厂采用全球统一的模块式标准建设，所有生产设备均为全进口的高标准环保设备。整个工厂的管理理念将继续沿用圣戈班伟伯公司全球一贯执行的WCM（WorldClassManufacturing）管理要求。　　Saint-GobainWeberbuiltits3rdplantinGuangzhoutomeetthebusinessgrowthinSouthChina.ThenewGuangzhouplantislocatedinConghuaMunicipality,AotouIndustrialZone.ThenewplantisbuiltinaccordancetoWeber’sglobalstandardsystemwithhighqualityequipmentimportedfromoverseas,meetingenvironmentallyfriendlyrequirements.TheplantwillfollowandimplementSaint-Gobain’smanagementidealsofWorldClassManufacturing(“WCM”).　　作为世界500强圣戈班集团的成员，伟伯在全球49个国家为客户提供新建及翻新的整体建筑解决方案，产品覆盖瓷砖铺贴系统、外墙饰面及保温系统、地坪系统及技术砂浆系统。长期以来，公司秉承创新及可持续发展理念，凭借世界级制造工艺，致力于为消费者打造舒适的生活。　　AsamemberoftheSaint-GobainGroup,aFortune500company,Saint-GobainWeberprovidesbuildingconstructionandrenovationsolutionsin49countriesallovertheworld.　　Itsproductsincludetilefixingsystem,façadeandETICSsystem,flooringsystemandtechnicalmortar.Weberinsistsontheconceptofinnovationandsustainabledevelopment,tocreateacomfortablelifeforconsumers.　　圣戈班伟伯广州信息价从化工厂地址：（广州信息价）从化市鳌头镇人和工业区宝丰路5号　　AddressofConghuaPlant:：No.5,Baofengroad,Aotoutown,Renheindustrialzone,Conghuadistrict,GuangzhouprovinceChina

GrandopeningofSaint-GobainWeber’sfirstplantinSouthChina

（2014年10月31日，广州从化）拥有百余年历史的预拌砂浆行业世界领导者——圣戈班伟伯(Saint-GobainWeber)今天宣布在(广州)从化正式投入生产。这是伟伯品牌在华南市场开设的首家生产基地，预示着伟伯在华南业务的加速成长和长足的战略发展计划。圣戈班伟伯中国区执行总裁KellyTan女士，特邀嘉宾圣戈班集团高级副总裁兼圣戈班集团建材产品事业部总裁ClaudeIMAUVEN先生，特邀嘉宾圣戈班亚太区总代表兼首席执行官Mr.JavierGIMENO先生，从化市政府相关领导及众多媒体嘉宾等亲临开幕典礼现场，共同见证了这一里程碑式的重大时刻。　　Saint-GobainWeber,theworldwideexpertoftilingsolution,announcedthegrandopeningofitsfirstplantinSouthChina,whichisthe3rdplantinChina.ItaugursinanewdevelopmentperiodforWeberChina.MsKellyTAN,ManagingDirectorofSaint-GobainWeberChina,honoredguestsMr.ClaudeIMAUVEN,SeniorVice-PresidentofSaint-GobainandPresidentoftheConstructionProductsSector,Mr.JavierGIMENO,CEO&GeneralDelegateoftheSaint-GobainGroupinAsia-Pacific,representativesfromConghuagovernment,keyWeberdistributorsandmediajoinedtheopeningceremonyonOct31st,2014.　　为满足在华的业务增长的需求，圣戈班伟伯公司在中国广州地区建设第三家工厂。伟伯（广州）从化新工厂选址于（广州）从化鳌头工业园区内，主要业务将覆盖整个华南地区。（广州）从化新工厂采用全球统一的模块式标准建设，所有生产设备均为全进口的高标准环保设备。整个工厂的管理理念将继续沿用圣戈班伟伯公司全球一贯执行的WCM（WorldClassManufacturing）管理要求。　　Saint-GobainWeberbuiltits3rdplantinGuangzhoutomeetthebusinessgrowthinSouthChina.ThenewGuangzhouplantislocatedinConghuaMunicipality,AotouIndustrialZone.ThenewplantisbuiltinaccordancetoWeber’sglobalstandardsystemwithhighqualityequipmentimportedfromoverseas,meetingenvironmentallyfriendlyrequirements.TheplantwillfollowandimplementSaint-Gobain’smanagementidealsofWorldClassManufacturing(“WCM”).　　作为世界500强圣戈班集团的成员，伟伯在全球49个国家为客户提供新建及翻新的整体建筑www.gxjch.cn建筑解决方案，产品覆盖瓷砖铺贴系统、外墙饰面及保温系统、地坪系统及技术砂浆系统。长期以来，公司秉承创新及可持续发展理念，凭借世界级制造工艺，致力于为消费者打造舒适的生活。　　AsamemberoftheSaint-GobainGroup,aFortune500company,Saint-GobainWeberprovidesbuildingconstructionandrenovationsolutionsin49countriesallovertheworld.　　Itsproductsincludetilefixingsystem,façadeandETICSsystem,flooringsystemandtechnicalmortar.Weberinsistsontheconceptofinnovationandsustainabledevelopment,tocreateacomfortablelifeforconsumers.　　圣戈班伟伯广州从化工厂地址：（广州）从化市鳌头镇人和工业区宝丰路5号　　AddressofConghuaPlant:：No.5,Baofengroad,Aotoutown,Renheindustrialzone,Conghuadistrict,GuangzhouprovinceChina