华美协进社将在日本办中国陶瓷会展

      在17世纪的日本，精良的中国瓷器备受推崇，并成为日本茶道的一个重要组成部分。当时日本从中国景德镇进口大量瓷器，但是日本人喜欢不对称甚至朴拙的瓷器，而中国宫廷则讲究对称和尽善尽美。为了迎合日本人的品味，景德镇对瓷器的造型和装饰进行了改造，融入了日本风格。华美协进社将举行一个瓷器展览，展示这一时期景德镇制造的出口日本的瓷{TodayHot}器。

      这次展览题为“Trade Taste and Transformation: Jingdezhen Porcelain for Japan, 1620-1645)”（贸易品味和转变：出口日本的景德镇瓷器，1620－1645年），将展出100件瓷器，其中许多在日本之外非常罕见，包括香炉、花瓶、水钵、碗碟。展品来自旧金山的亚洲艺术博物馆以及三个私人收藏。　　日本人称这些瓷器为“旧青花”，产于1620年至1645年之间的中国磁都景德镇。这个时期刚好是明朝政府濒临崩溃的时候，农民起义风起云涌，满洲人从北面入侵。景德镇当时为宫廷供应上等瓷器，但是由于国库空虚，宫廷定购量日益减少。　　不过这个时候瓷器出口增加，补偿了宫廷订货减少带来的损失。景德镇的陶匠开始根据外国客户的品味，在瓷器造型上进行了创新，例如用不对称的造型取代瓷器上的装饰。专家指出，日本人喜欢不对称，那对中国人来说简直是不可思议的，因为不对称意味着不吉祥。　　这次展览分为5个部分，包括日本茶道，日本江户时期的品味，日本和中国人喜欢的表现热爱自然的花饰，中国学者喜欢的纹饰，道教和佛教人物像和象征物。　　展览从2月2日开始至6月10日结束。华美协进社(China Institute)地址为曼哈顿65街东125号（公园大道和莱辛顿大道之间），电话：（212）744－8181。

结算造价信息