能源价格大幅上涨使英国和世界经济面临硬着陆

    　　英国《星期日泰晤士报》16日刊登该报经济主编戴维·史密斯的一篇文章，题为《英国和世界经济面临“硬着陆”》，摘编如下：    　　由于能源价格大幅上涨和银行利率不断上调，关于全球经济可能发生严重减速的忧虑日益加深。汇丰银行控股公司的一些经济学家说，英国和全球经济发生“硬着陆”的风险增大。    　　受中东冲突逐渐升级的影响，石油价格曾创下每桶78美元以上的纪录。同时，日本银行6年来第一次结束了零利率政策，将主要利率调至0.25%。    　　日本的举动是更为明确的信号，它反映全球低息借款时代已经结束。分析人士将仔细研究美联储主席本·伯南克的证词，寻找反映美国利率可能上调的迹象。美国目前的利率为5.25%。    　　汇丰银行控股公司说，中央银行过高提息是货币“过度杀伤”。它在题为《反通胀斗争》的新报告中说：“英国和全球紧缩银根政策导致2007年硬着陆风险不断加剧。”{TodayHot}    　　它告诫英格兰银行不要通过提息对油价上涨导致的更高通货膨胀率作出反应，只要没有证据证明出现工资解决方案的所谓第二轮效应。    　　德国商业银行经济学家彼得·狄克逊说，油价上涨加剧了风险。他说：“如果只是临时性的上涨，我们还能一切照常，但如果长此以往，油价继续上涨，我们就有麻烦了。”    　　全球能源研究中心的资深能源经济学家穆罕默德·阿里·赞尼说：“如果石油短缺的情况进一步发展，油价定会大幅上涨。它会飞速飙升。假如美国来一场飓风，给一些设施造成损毁，它有可能蹿到100美元。”    　　最近这段时期不同寻常，因为尽管3年来油价上涨了两倍，世界经济却仍然继续迅猛增长，增速达到30多年来的最高水平。    　　德累斯顿-克兰沃特-本森证券公司的经济学家所跟踪的全球经济主要指数显示，美国已最先显露减速端倪。    　　首席经济学家伊恩·霍华德说：“我们估计美国经济的增速降至2.5%，但减速的风险大得很。油价上涨只能使压力加剧。”{HotTag}    　　当曼彻斯特的交易代理公司贝格比斯·特雷纳公司公布其令人悲观的调查报告时，有更多的迹象反映英国公司财务紧张。它发现它认为存在破产风险的英国公司的数目今年上半年增加了70%。    　　贝格比斯的调查发现，每月平均有4692家公司“濒临破产边缘”，去年同期的这一数目为2755。首席财务官格雷厄姆·麦金尼斯说，已经出现一种“典型的信贷压力”迹象。    　　安永会计师事务所公布的研究显示，第一季度英国上市公司中有84家发出了利润警讯，与前3个月相似。发出利润警讯的软件公司和电脑服务公司的数目达到了5年来的最高纪录。    　　安永会计师事务所的企业重组伙伴基思·麦格雷戈说：“第二季度的主要特点是经济环境不稳，全球股市动荡不定，原因之一是通货膨胀率抬头。虽然全球经济在增长，但价格的上涨，以及与此相关的利率上调，仍在造成一种不确定感。”

材料预算价