钢贸企业被追债 曝银行坏帐问题

据路透社报道中国多家银行追在钢铁贸易企业身後讨债，并把这些企业的高层告上法庭，以追还一些钢贸企业表示最初他们并不需要，如今也无力偿还的贷款.　　　　银行如此努力地追讨贷款，再度体现出在中国领导人考虑推出另一轮经济刺激措施，银行担心坏帐高筑之际，中国金融体系所面临的压力.　　　　银行与钢贸企业之间的交锋也暴露了2008年4万亿元人民币刺激措施的弊病，对那些主张向经济体系挹注更多资金的人士来说是个警告.当年，中国银行(601988)提供的资金极大地促进了钢铁贸易的繁荣和急速扩张.　　　　但那些贷款在起到应急作用後，要麽发放规模过度，要麽管理不得当，或者两个毛病兼而有之.钢贸企业高层表示，注入的资金过多，他们不得不将钱拿去投资房地产和股市.　　　　"金融危机发生後，中国推出四万亿，银行拼命借钱给周宁的贸易商，"贡献造价学会 www.gxzjxh.cn上海信息价顺泽钢铁贸易公司负责人LiHuanhua在最近一次庭讯中对法官表示."我们不需要那些钱，所以就将钱做其它投资，比如房地产."　　　　虽然大部分贷款的确是用於钢铁贸易主营业务，但贸易商也承认，一些钱也被用於来投资房地产和股市等领域.　　　　截至去年底，中国的大型钢铁企业总负债约为4，000亿美元--相当於南非的经济规模.据中国钢铁工业协会称，仅一些主要钢铁厂的负债就高达2，000-3，000亿元人民币(320-470亿美元).　　　　中国银行采取如此激进的放贷做法，其中许多还是国有银行，这与金融体系内压力日增有关系.中国银监会本月指出，中国大型银行的业绩显示，他们的盈利增幅降至全球金融危机爆发以来的最低程度，同时坏帐连续第三个季度增加，截至6月达到4，565亿元人民币(718亿美元).　　　　因为上海信息价螺纹钢期货价格较2009年高位已接近腰斩，跌破每吨3，400元人民币(540美元)，导致钢贸企业在银行的坏帐问题上风险更大.　　　　随着钢铁市场受产能过剩、高负债和钢价下跌的冲击而急转直下，银行和监管当局耳畔响起了钢铁行业贷款风险的警钟.6月时，中国各大银行接到监管当局命令，要求其减少对钢贸企业发放新贷款.

据路透社报道中国多家银行追在钢铁贸易企业身後讨债，并把这些企业的高层告上法庭，以追还一些钢贸企业表示最初他们并不需要，如今也无力偿还的贷款.　　　　银行如此努力地追讨贷款，再度体现出在中国领导人考虑推出另一轮经济刺激措施，银行担心坏帐高筑之际，中国金融体系所面临的压力.　　　　银行与钢贸企业之间的交锋也暴露了2008年4万亿元人民币刺激措施的弊病，对那些主张向经济体系挹注更多资金的人士来说是个警告.当年，中国银行(601988)提供的资金极大地促进了钢铁贸易的繁荣和急速扩张.　　　　但那些贷款在起到应急作用後，要麽发放规模过度，要麽管理不得当，或者两个毛病兼而有之.钢贸企业高层表示，注入的资金过多，他们不得不将钱拿去投资房地产和股市.　　　　"金融危机发生後，中国推出四万亿，银行拼命借钱给周宁的贸易商，"上海顺泽钢铁贸易公司负责人LiHuanhua在最近一次庭讯中对法官表示."我们不需要那些钱，所以就将钱做其它投资，比如房地产."　　　　虽然大部分贷款的确是用於钢铁贸易主营业务，但贸易商也承认，一些钱也被用於来投资房地产和股市等领域.　　　　截至去年底，中国的大型钢铁企业总负债约为4，000亿美元--相当於南非的经济规模.据中国钢铁工业协会称，仅一些主要钢铁厂的负债就高达2，000-3，000亿元人民币(320-470亿美元).　　　　中国银行采取如此激进的放贷做法，其中许多还是国有银行，这与金融体系内压力日增有关系.中国银监会本月指出，中国大型银行的业绩显示，他们的盈利增幅降至全球金融危机爆发以来的最低程度，同时坏帐连续第三个季度增加，截至6月达到4，565亿元人民币(718亿美元).　　　　因为上海螺纹钢期货价格www.gxjch.cn价格较2009年高位已接近腰斩，跌破每吨3，400元人民币(540美元)，导致钢贸企业在银行的坏帐问题上风险更大.　　　　随着钢铁市场受产能过剩、高负债和钢价下跌的冲击而急转直下，银行和监管当局耳畔响起了钢铁行业贷款风险的警钟.6月时，中国各大银行接到监管当局命令，要求其减少对钢贸企业发放新贷款.