重庆市统筹城乡发展与改革试点项目永川区板桥镇公路改建工程汪廖路（8＃线）延伸段

 

1.   中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付重庆市统筹城乡发展与改革试点项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付永川区板桥镇公路改建工程汪廖路（8＃线）延伸段（合同号：YCRD4-1)合同项下的合格支出。

2.   中国技术进出口总公司（CNTIC）代表业主—重庆市永川区政鑫国有资产经营有限责任公司，现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

2.1  本合同段有1条公路，总长6.34公里，工程内容包括路基、路面、排水、涵洞及沿线设施工程。主要工程量有：

1）路基工程：挖填土石方913185.5立方米；

2）道路工程：铺设沥青砼路面61642.5平方米, 路缘石14421m；

3）桥梁工程：K1+262小桥：双向双车道，起点桩号为K1+244，终点桩号为K1+280，桥跨布置为1x20预应力砼简支箱梁桥，全桥长36m。本桥平面分别位于直线上，桥面双向横坡为2%，纵断面纵坡为-0.546%。

4）涵洞

钢筋混凝土盖板涵(2m×2m)	m	111.5
钢筋混凝土箱涵(4m×4m)	m	311.5
钢筋混凝土盖板通道涵(6m×4m)	m	22.3
单孔钢筋混凝土圆管涵 (φ500 mm)	m	88.0
单孔钢筋混凝土圆管涵 (φ300 mm)	m	88.0

5）绿化工程：种植树木973株。

2.2  项目的工程位置和工期：

本合同工程自板桥镇政府大门口交叉路口处，经过板桥加油站、火烧屋基、周桂花屋基、岩头寨、李家老院子、李家沟、方家坪、王家院子，沿东向西行进，终点止于重庆三环高速路三教工业园西侧入口下道沿罗家桥进入三教工业园（汪廖路（8#）线延伸段终点）处。

本合同工程工期为18个月。

3.   本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

4.   潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

5.   有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2015年8月11日至2015年9月10日（北京时间上午9:30至下午5:00，节假日除外)查阅招标文件。

6.   投标人的资格要求包括：（1）投标人企业资质等级应达到中国政府颁发的公路工程施工总承包一级以上(含一级) ，获得安全生产许可证，投标人在投标时没有该资质，不能作为不中标的理由，但投标人应在合同签字前取得该资质证书，作为合同签约的条件；（2）在过去3年内作为承包商、管理承包商或分包商至少参与了2个合同的实施，并且每次的参与金额不少于人民币6000万元。这些合同应该已经完成或实质上完成且与本合同的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第六章所要求的其他特征；（3）在过去3年在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的年均营业额最低为12500万元人民币以上；（4）在过去3年每年的净资产应为正值。（5）其财务能力应满足现金流1300万元人民币的要求；（6）投标截止时间前5年内没有发生过未履行合同事件，未被各级行政部门列为不良企业。详细信息将在招标文件中提供。

7.   有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1500.00元/每套的不可退还费用。付款方式为现钞、现金支票、银行汇票、汇款至（中国技术进出口公司，开户银行：中国银行北京西城支行，银行地址：北京市阜成门外大街5号，帐号：349357516632）。如需邮寄每套加收人民币100.00元的国内快件费。

8.   所有投标文件应于2015年9月11日10：00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2015年9月11日10：00（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币150万元。

9.   本投标邀请函同时在中国采购与招标网（http:chinabidding.com.cn)、重庆市招标投标综合网、重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上发布。

10.上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址：

中国技术进出口总公司重庆办公室（地址：重庆市渝中区黄花园轻轨车站负一楼，联系人：石文，电话：023-68003046、68003304，传真：023-68003315，邮件地址：yangque1@163.com。

地址二：招标文件购买地址：同上。

地址三：投标文件递交地址：重庆市渝中区长江一路58号，重庆市工程建设招标投标交易中心，收件人:王霄。

地址四：开标地址：同上。

 

 

中国技术进出口总公司

2015年8月11日

 

 

 

1.   中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付重庆市统筹城乡发展与改革试点项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付永川区板桥镇公路改建工程汪廖路（8＃线）延伸段（合同号：YCRD4-1)合同项下的合格支出。

2.   中国技术进出口总公司（CNTIC）代表业主—重庆市永川区政鑫国有资产经营有限责任公司，现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

2.1  本合同段有1条公路，总长6.34公里，工程内容包括路基、路面、排水、涵洞及沿线设施工程。主要工程量有：

1）路基工程：挖填土石方913185.5立方米；

2）道路工程：铺设沥青砼路面61642.5平方米, 路缘石14421m；

3）桥梁工程：K1+262小桥：双向双车道，起点桩号为K1+244，终点桩号为K1+280，桥跨布置为1x20预应力砼简支箱梁桥，这里深度解析一下需要重庆官方造价信息期刊立即登录祖国建材通(www.zgjct.com),获取重庆市建筑装饰、园林绿化、市政安装等工程专业电子版造价信息,支持PDF扫描件及Excel表格查询下载，全桥长36m。本桥平面分别位于直线上，桥面双向横坡为2%，纵断面纵坡为-0.546%。

4）涵洞

钢筋混凝土盖板涵(2m×2m)	m	111.5
钢筋混凝土箱涵(4m×4m)	m	311.5
钢筋混凝土盖板通道涵(6m×4m)	m	22.3
单孔钢筋混凝土圆管涵 (φ500 mm)	m	88.0
单孔钢筋混凝土圆管涵 (φ300 mm)	m	88.0

5）绿化工程：种植树木973株。

2.2  项目的工程位置和工期：

本合同工程自板桥镇政府大门口交叉路口处，经过板桥加油站、火烧屋基、周桂花屋基、岩头寨、李家老院子、李家沟、方家坪、王家院子，沿东向西行进，终点止于重庆三环高速路三教工业园西侧入口下道沿罗家桥进入三教工业园（汪廖路（8#）线延伸段终点）处。

本合同工程工期为18个月。

3.   本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

4.   潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

5.   有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2015年8月11日至2015年9月10日（北京时间上午9:30至下午5:00，节假日除外)查阅招标文件。

6.   投标人的资格要求包括：（1）投标人企业资质等级应达到中国政府颁发的公路工程施工总承包一级以上(含一级) ，获得安全生产许可证，投标人在投标时没有该资质，不能作为不中标的理由，但投标人应在合同签字前取得该资质证书，作为合同签约的条件；（2）在过去3年内作为承包商、管理承包商或分包商至少参与了2个合同的实施，并且每次的参与金额不少于人民币6000万元。这些合同应该已经完成或实质上完成且与本合同的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第六章所要求的其他特征；（3）在过去3年在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的年均营业额最低为12500万元人民币以上；（4）在过去3年每年的净资产应为正值。（5）其财务能力应满足现金流1300万元人民币的要求；（6）投标截止时间前5年内没有发生过未履行合同事件，未被各级行政部门列为不良企业。详细信息将在招标文件中提供。

7.   有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1500.00元/每套的不可退还费用。付款方式为现钞、现金支票、银行汇票、汇款至（中国技术进出口公司，开户银行：中国银行北京西城支行，银行地址：北京市阜成门外大街5号，帐号：349357516632）。如需邮寄每套加收人民币100.00元的国内快件费。

8.   所有投标文件应于2015年9月11日10：00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2015年9月11日10：00（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币150万元。

9.   本投标邀请函同时在中国采购与招标网（http:chinabidding.com.cn)、重庆市招标投标综合网、重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上发布。

10.上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址：

中国技术进出口总公司重庆办公室（地址：重庆市渝中区黄花园轻轨车站负一楼，联系人：石文，电话：023-68003046、68003304，传真：023-68003315，邮件地址：yangque1@163.com。

地址二：招标文件购买地址：同上。

地址三：投标文件递交地址：重庆市渝中区长江一路58号，重庆市工程建设招标投标交易中心，收件人:王霄。

地址四：开标地址：同上。

 

 

中国技术进出口总公司

2015年8月11日