PPG计划剥离其大宗化学品业务

国涂料工业信息中心消息，美国PPG工业公司与美国乔治亚海湾公司((GeorgiaGulf))近日宣布，双方董事会已通过最终协议，同意PPG剥离其大宗化学品业务，并与乔治亚海湾公司合并。此次业务合并预计将为两家公司的股东创造巨大价值。　　　　根据交易条款，PPG将以分立或换股的形式剥离其大宗化学品业务，并立即通过逆向莫里斯信托（ReverseMorrisTrust）交易与乔治亚海湾公司或其子公司合并。交易完成后，PPG股东将持有新成立的合并公司（下文简称新合并公司）约50.5%的股份，而乔治亚海湾公司的股东则将持有新合并公司49.5%的股份。　　　　本次交易总金额约为21亿美元，其中PPG将以现金形式获得9亿美元，发行债券约9,500万美元，少数股东权益约8,700万美元，PPG股东还将获得价值10亿美元的乔治亚海湾公司股票（基于乔治亚海湾公司股票2012年7月18日收盘价）。根据交易协定，PPG将把相关的环境责任、养老金资产/债务以及其它员工福利义务转移至新合并公司。　　　　本次交易预计将于2012年末或2013年初完成。交易完成后，新合并公司年营业收入预计约为50亿美元，将成为北美地区第三大氯碱生产商及第二大氯乙烯单体生产商。　　　　“通过此次交易，我们共同打造了一家全球领先的化工企业，新公司拥有巨大的长期发展空间，并且有望为股东创造更多价值。”乔治亚海湾公司总裁兼首席执行官PaulCarrico先生表示：“我们相信，合并后的新公司将成为领先的化工和建筑产品制造商，凭借强大的整合优势和规模效应，生产丰富的下游产品系列，并将受益于北美得天独厚的低成本天然气资源。本次交易对乔治亚海湾公司而言无疑是一次明智的战略选择，并为公司所有权益人创造了丰厚的利益，包括我们的股东、客户、员工及整个社会。我们很期待能与PPG大宗化学品部门的人才共事，必将把握此次交易的契机，实现优势互补，共创辉煌。”　　　　PPG主席兼首席执行官CharlesE.Bunch先生表示：“PPG很高兴达成此次协议，这标志着我们向专业涂料和特种化学品制造商的战略转型又迈出了坚实的一步。通过此次契机，我们将为PPG股东创造巨大价值，并且借助乔治亚海湾公司的优势，弥补PPG大宗化学品业务的不足，从而实现强大的协同效应。”　　　　“此次交易进一步充实了PPG的现金流，当然我们在这一方面一直做的不错。”Bunch补充道。“同时，这将使我们有更充沛的资金用于能够提升盈利水平的活动，包括并购交易，内部增长，偿还债务，以及股票回购等。最后，我们希望继续保持股票分红，并且延续每年提高分红比例的良好传统。”　　　　新合并公司的治理及管理　　　　合并后的新公司将由乔治亚海湾公司的总裁兼首席执行官PaulCarrico率领，高级管理层团队由乔治亚海湾公司和目前PPG大宗化学品业务的员工组成。董事会将包括乔治亚海湾公司的8名现任董事会成员和3名PPG公司指定的新成员，其中包括PPG大宗化学品业务现任高级副总裁MichaelH.McGarry，合并后他将继续留任于PPG。新合并公司将拥有40多家工厂，主要位于北美地区，员工共计约6,400名。　　　　关于乔治亚海湾公司　　　　乔治亚海湾公司是北美地区领先的化工产品综合生产商，拥有氯乙烯和芳香烃产品两条化学品生产线，主要生产乙烯基建筑和家装产品。公司的乙烯基建筑和家装产品分别以RoyalBuildingProducts和ExteriorPortfolio为品牌，产品包括门窗材料、饰条、旁轨、管道和管道配件以及其它装饰产品。乔治亚海湾公司总部位于佐治亚州亚特兰大市，生产工厂遍布整个北美洲，为客户提供业内领先的优质服务。　　　　关于PPG工业公司和PPG大宗化学品业务　　　　PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊产品供应商的地位。凭借其在创新、可持续发展与色彩方面的领导地位，PPG以多种形式帮助来自工业、交通运输、消费品、建筑等领域及其售后市场的客户提升产品的外观。PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，在全球60多个国家设有生产基地及附属机构。2011年公司全球销售额149亿美金。　　　　PPG大宗化学品业务是全球性的氯产品、苛性钠及相关化学品生产商，产品主要用于化工制造、纸浆及造纸、水处理、塑料生产及农产品等领域，在美国、加拿大和台湾拥有生产工厂。

材料价